Introduction au spectacle

  «  l'Odyssée d'un chamane  »
 
                                           

1 :  Khanda – Genèse
L'émergence et la métamorphose d'une chamane,
mandée par le destin à se mettre en route pour un long voyage vers

l' Obscurité…
 
2 :  Kuang – Lumière
Dans le cœur profond de l'obscurité, il existe un arbre aux mille yeux.
Un gardien veille à sa protection, constante, par une danse perpétuelle.
Les yeux recèlent la source originelle de la lumière. S'ouvrant en présence de la chamane,  
ils perçoivent sa destinée. Sa conscience est, dès lors, guidée par leur Connaissance…
 
3 :  Lie Phung – le Chasseur et le Phoenix
Le phoenix est un oiseau mythique dont le Rêve est l'expression de l'harmonie,
du bonheur et de la beauté.
Poursuivi par un chasseur de rêves, le phoenix se transforme en femme d'une grande beauté
Catapulté en plein rêve, de chasseur, le prédateur devient proie…
 
4 :  Lui – la Traversée
Dans la région des gens-aux-quatre-têtes, règne la confusion.
La chamane croise le chemin d'un homme du pays des vieillards, avant d'entreprendre
la traversée vers une île où, seulement, demeurent des femmes.
Elles contemplent le lever du jour et le coucher de soleil, de chaque jour qui passe.
Quelque part, un jeune homme né de l'océan, tout enveloppé de lumière, porte un serpent
sur le bras. L'adolescent esquisse des formes ondulantes dans l'espace, en communication
avec les créatures de tous les règnes.
La chamane poursuit son voyage à travers les montagnes et sous les océans,
à la rencontre de la totalité du monde de la Terre…
 
5 :  Liang Shen – les Deux Immortels
Son voyage avançant, la chamane arrive aux cieux.
Deux Immortels y vivent.
L'un habite le haut d'un temple. L'autre, séparé, habite le dessous du temple.
N'ayant connu aucune expérience au-delà du royaume merveilleux de sa propre demeure,
aucun d'eux n'a jamais suspecté – ni ressenti la nécessité de – l'existence de l'autre.
Jusqu'à l'instant où, brusquement, ils se trouvent face à face…
 
6 :  Kong – le Vide
Durant la traversée de l'Océan du Ciel, la chamane contemple les réflexions du monde, s'absorbant alors dans sa propre réflexion.
Elle est maintenant invitée à déchiffrer la vraie nature de son propre visage…
 
7 :  Yie – l'Obscurité
Enfin, après de longues années de voyage autour des mondes, la chamane atteint sa destination finale.
Retour à son lieu initial, la demeure de l'Obscurité, entourée des myriades d'étoiles…
 
 
 

Fondée en 1999 à taïwan, shang orientheatre

a pour forme d’incorporer les arts martiaux Chinois avec le mime et le masque, créant un style spécial.

 

Introduction to the spectacle  

“ the Odyssey of a chamane ”                                              

1:  Khanda - Genesis

The emergence and the metamorphosis of a chamane, mandée by the destiny to get under way for a length travel towards darkness…  

2:  Kuang -Light

In the deep heart of the darkness, there is a tree with thousand eyes. A guard takes care of his protection, constant, by one perpetual dance. The eyes conceal the original source of the light. Opening in the presence of the chamane,   they perceive its destiny. Its conscience is, consequently, guided by their Knowledge…  

3:  Bind Phung - the Hunter and the Phoenix

The phoenix is a mythical bird whose Dream is the expression of the harmony, happiness and beauty. Continued by a hunter of dreams, the phoenix transform into woman of a great beauty Catapulted in full dream, of hunter, the predator becomes prey…  

4:  He - the Crossing

In the area of the people-with-four-heads, reigns confusion. The chamane crosses the way of a man of the country of old men, before undertaking the crossing towards an island where, only, remain women. They contemplate to raise it day and to lay down it sun, from each day which passes. Some share, a young man born of the ocean, all wrapped light, a snake carries on the arm. The teenager outlines undulating forms in space, in communication with the creatures of all the reigns. The chamane continues its voyage through the mountains and under the oceans, with the meeting of the totality of the world of the Earth…  

5:  Liang Shen - the Two Immortal ones

Its advancing voyage, the chamane arrives at the skies. Two Immortal lives there. One lives the top of a temple. The other, separated, lives it below temple. Not having known any experiment beyond the kingdom marvellous of its own residence, none them suspecté - nor felt the need forever of - the existence of the other. Until the moment when, abruptly, they are vis-a-vis face…  

6:  Kong - the Vacuum

During the crossing of the Ocean of the Sky, the chamane contemplate the reflexions of the world, absorbing itself then in its own reflexion. It is now invited to decipher the true nature of its own face…  

7:  Yie - Darkness

Lastly, after long years of voyage around worlds, the chamane reached its final destination. Return to its initial place, the residence of the Darkness, surrounded of the star myriads…      

n°147